Loading posts...

Tagged as: traducere

„Vara în care mama a avut ochii verzi”, de Tatiana Țîbuleac – cel mai tradus roman apărut la noi în ultima perioadă

„Vara în care mama a avut ochii verzi”, de Tatiana Țîbuleac – cel mai tradus roman apărut la noi în ultima perioadă

Romanul Tatianei Țâbuleac Vara în care mama a avut ochii verzi apare în martie în traducere germană și poloneză. Ediția germană apare în traducerea scriitorului Ernest Wichner, la ...
Evghenii Komarovskiy le încurajează pe mamele din Moldova să-i traducă în română cărțile: „De asta depind multe vieți”

Evghenii Komarovskiy le încurajează pe mamele din Moldova să-i traducă în română cărțile: „De asta depind multe vieți”

Celebrul pediatru consideră că sus-numita carte poate fi tradusă de 10 mămici în 5 zile. „Cine vă încurcă să traduceți? Înțelegeți perfect că de asta depind o mulțime de vieți, să...
Ups! Băieții de la „Sunstroke Project” nu au știut să traducă denumirea formației în română

Ups! Băieții de la „Sunstroke Project” nu au știut să traducă denumirea formației în română

Una din fetele care-i însoțeau a sărit în ajutor cu o variantă de răspuns, care s-a dovedit a fi greșită. „Rază de soare” este traducerea ei, însă în realitate „Sunstroke” în limba...