Tatiana Țîbuleac, una dintre cele mai îndrăgite și traduse scriitoare din Republica Moldova, a revenit în atenția publicului cu un nou roman – „Când ești fericit, lovește primul”. Cartea spune povestea Milei, o emigrantă din Moldova stabilită la Paris, care trăiește între dorul de casă, amintirile unei copilării tulburătoare și încercările de a construi o viață nouă în străinătate.

Romanul alternează între Chișinăul anilor ’90 și 2000 și prezentul parizian, iar scriitoarea reușește din nou să aducă în prim-plan teme dureroase și, în același timp, profund umane: legătura cu părinții, identitatea, pierderea, iubirea și felul în care experiențele de viață modelează un destin.

Cum îți dai seama că un personaj vorbește cu vocea potrivită?

„Simt imediat când vocea mea este falsă. Nu cred că există o rețetă, dar pentru mine e mai important decât orice altceva să nu îmi maschez scrisul, să nu îl fac mai frumos decât este. În clipa în care îți dai seama că te machiezi prea mult în carte, nu mai ești tu”, a spus Tatiana Țîbuleac.

Despre presiunea succesului și reîntoarcerea la scris

După succesul imens al romanelor „Vara în care mama a avut ochii verzi” și „Grădina de sticlă”, autoarea recunoaște că publicarea unei noi cărți după o perioadă de pauză nu a fost deloc simplă:
„A fost o frică imensă. Presiunea succesului anterior era mare și am simțit că nu am voie să revin doar cu o carte ‘scrisă după niște ani’. Am vrut să fie o carte vie, adevărată, care să stea pe picioarele ei

Un omagiu adus tatălui

În roman, relația Milei cu tatăl ei are o încărcătură aparte. Scriitoarea mărturisește că multe dintre trăsăturile personajului sunt inspirate de propriul ei tată: umorul, idealurile, dar și suferințele. „A fost felul meu de a-i face dreptate și de a spune povestea așa cum am simțit-o eu”, spune Tatiana.

O carte despre identitate și curajul de a spune adevărul

Dincolo de poveste, „Când ești fericit, lovește primul” este și o reflecție asupra felului în care oamenii aleg să-și trăiască viața între două lumi – acasă și departe. Este o carte despre identitate, sinceritate și lupta interioară de a rămâne tu însuți, chiar și atunci când lumea din jur te obligă să te schimbi.

Interviul integral cu Tatiana Țîbuleac, realizat de Moldova.org, poate fi citit aici: Interviu cu Tatiana Țîbuleac

Distribuie articolul: