Cu siguranță că v-ați întrebat mereu cine sunt vocile care au dat viață celor două personaje ale copilăriei noastre - lupul și iepurele din celebrul desen animat rus „Nu pagadi” (Trad: Stai că-ți arăt eu”). Анатолий Папанов și Клара Румянова sunt cei doi interpreți, vocile cărora vor rămâne mereu în memoria noastră drept cea a lupului și a iepurașului.

Klara Rumyanova, născută la 8 decembrie 1929, la Leningrad, este o actriță rusă de teatru, film și radio foarte populară, mai cu seamă în Uniunea Sovietică. Are o voce caracteristică, stridentă și ușor recunoscută. Este cunoscută în primul rând pentru vocea sa inegalabilă care a sonorizat personaje din mai mult de 300 de desene animate sovietice. A fost vocea iepurașului din „Nu, pagadi” în 18 sezoane ale acestui desen animat, din 1969 (Primul sezon) și până în 1994 (sezon 18). Artist emerit al RSFSR, Klara Rumyanova se stinge din viață la 18 septembrie 2004, la Moscova.

Iată versiunea filmului: 

Anatolii Papanov, născut la 31 octombrie 1922 în Vyazma, este un celebru actor de teatru și profesor din Uniunea Sovietică. Actorul a fost distins cu titlul de Artist al Poporului din URSS  în 1973 și cu Premiul de Stat al URSS în 1989 – post-mortem. Anatolii Papanov a fost vocea lupului în celebrul desen animat între anii 1969 și 1986, de la sezonul 1 la 16 al acestuia. A fost participant în Marelui Război pentru apărarea Patriei.

Vedeți mai jos imagini video de la înregistrările celor doi actori pentru celebrul film:

Distribuie articolul:
Cuvinte cheie: