La festivalul pentru rolul din „May December” al lui Todd Haynes, actorul, producătorul și mogul în devenire al fotbalului vorbește despre „artă amorală”, despre sentimentele ei complicate despre Luc Besson și despre implozia „sfâșietoare” din Time’s Up: „Greșelile sunt mortale pentru activism”.

Într-o scenă târzie din noul film al actriței cu origini basarabene, Natalie Portman, din lunile mai-decembrie, ea vorbește cu cea mai slabă șocheală, jucând cumva un moment atât de fragil, cât și de prădător. Performanța lui Portman în scenă este izbitoare nu doar pentru cât de inconfortabilă este, ci și pentru că este o recreare ciudată a unui personaj pe care Julianne Moore l-a jucat până în acel moment pentru întregul film. În drama regizorului Todd Haynes, care va avea premiera în competiție pe 20 mai la Cannes, Portman este Elizabeth, o actriță care face cercetări pentru a o interpreta pe Gracie (Moore), o femeie aflată în centrul unui scandal tabloid vechi de decenii, căsătorită cu un bărbat. (Charles Melton din Riverdale) Cu 23 de ani mai tânăr decât ea. Mai decembrie este o oportunitate pentru vedeta de filme întunecate precum Black Swan și Léon: The Professional de a săpa într-o veche obsesie.


„Sunt foarte curios de performanță”, spune Portman. „Este un subiect care mă interesează și la care simt că mă întorc foarte mult în munca mea. Întrebarea „Poate arta să fie amorală?”


Drama, care caută distribuție la festival, este primul film de la noua companie a lui Portman, MountainA, cu partenerul ei de producție francez, Sophie Mas. Cu Haynes, Mountain A debutează cu regizorul suprem al actriței: drama sa din 2002 Far From Heaven ia adus lui Moore o nominalizare la Oscar; Cate Blanchett și Rooney Mara le-au colectat ambele pentru filmul lor din 2015 Carol; și Blanchett și-a câștigat și un nume pentru filmul său din 2007, I’m Not There.

Proiectul TV de deschidere al lui Mountain A este cât se poate de departe de mai decembrie, dar cele două sunt legate în centrarea femeilor în afara rolurilor tradiționale. Angel City, o serie documentară care are premiera pe 16 mai pe HBO Max, urmează primul an al Angel City Football Club din L.A., echipa națională de fotbal feminin pe care Portman a co-fondat-o. Mai târziu în acest an, compania va lansa seria limitată Lady in the Lake, parte a contractului de primă vedere cu Apple TV+, în care Portman joacă rolul unei gospodine devenită jurnalist.

În aprilie, în timpul unui interviu amplu din Los Angeles, Portman, în vârstă de 41 de ani și mamă a doi copii, a vorbit cu THR despre idealurile călăuzitoare ale noii ei companii, despre ce învață de la conducerea unei echipe sportive, ce a mers prost la Time’s Up și ce sfaturi i-ar fi dat unui alt copil actor care începe: „Tratează-l ca pe un joc”.

La sfârșitul filmului, când personajul tău, actrița, joacă rolul pentru care s-a pregătit, tu o interpretezi de fapt pe Julianne Moore. Cum te-ai pregătit pentru asta?

Nu aveam timp de repetiție și știam că va trebui să mă transform încet în Julianne și nu știam ce avea să facă ea – habar n-aveam. Mi-am spus: „O să facă ea ceva de care să mă pot ține, pe care să-l pot folosi, să imit?” Și mulțumesc lui Dumnezeu, ea tocmai a venit cu acest concept complet complet al acestei persoane, care avea, de asemenea, unele aspecte foarte idiosincratice, cum ar fi șchiotul și întreaga voce pe care o făcea, iar felul în care a vorbit a fost foarte util pentru a avea ceva în care personajul meu să evolueze.

Așa că nu i-ai trimis mesaj în prealabil și i-ai spus: „Poți să-mi trimiți o notă vocală despre cum vei interpreta această doamnă, ca să pot…”

Ei bine, cu siguranță eram curioasă, dar încă nu o cunoșteam atât de bine și, de asemenea, nu vrei să faci presiuni pe alt actor să-și dea toată mâna în timp ce încă lucrează la asta.

Când am văzut că filmul se numește Mai decembrie, am presupus că va fi o femeie mai tânără și un bărbat mai în vârstă. Dinamica de gen a filmului – în care vedem o femeie ca agresor într-o relație cu o persoană mai tânără – a făcut parte din ceea ce te-a interesat?

Este cu siguranță interesant să vezi crimele care sunt în general comise de bărbați săvârșite de o femeie. Excepțiile de la regulă sunt cele mai interesante și ce ar face o femeie să facă asta? În timp ce, cu un bărbat, toată lumea este de genul „Oh, toți bărbații sunt așa”. Cu siguranță are mai mult o psihologie specifică care este mai interesantă.

Unde este unitatea, cum putem vedea cât mai multe versiuni diferite ale femeilor? Și cred că acolo se ajunge la egalitate, unde femeile pot fi orice. Pot fi criminali, sportivi virtuozi, geniali, nu geniali. Cred că atunci când obțineți mai multă varietate, cu atât mai multă expresie, există mai multe posibilități.

Ai co-fondat Angel City împreună cu capitalista de risc Kara Nortman, pe care ai cunoscut-o prin activismul tău, și cu antreprenoarea în tehnologie Julie Uhrman. Cum ai ajuns să fii co-fondatorul unei echipe de fotbal?

Este o poveste foarte ciudată, dar fiul meu este foarte pasionat de fotbal, iar când avea 7 ani, a fost Cupa Mondială feminină și era la fel de pasionat ca și de Cupa Mondială masculină anterioară. Era la fel de pasionat de femei. ca bărbații, și eu doar îl priveam și mi-am spus: „Aceasta este o revoluție dacă copiii mici cresc idolatrând atletele de sex feminin așa cum ei idolatriză sportivii bărbați”. Și este atât de evident că avem stele. Aceste femei sunt vedete absolute și de ce, atunci când joacă la echipele lor de acasă în ligă, nimeni nu știe nici măcar că există? Ai cel mai popular sport din lume, cei mai buni jucători din lume din SUA și este complet invizibil.

Există paralele între ceea ce se confruntă sportivele de sex feminin în sportul profesionist și ceea ce se confruntă femeile din domeniul divertismentului în ceea ce privește barierele?

Categoric. Oamenii vor folosi dovezile privind participarea la box-office sau la joc sau spectatorii și vor spune: „De aceea ești plătit mai puțin”. Ești de genul „Ei bine, ai făcut publicitate la fel? Ai investit la fel? L-ai promovat la fel? I-ai dat aceleași sloturi?” Pentru fotbal, „L-ai difuzat în același interval orar?” Cu filme, „L-ai lansat în același număr de cinematografe? Ați cheltuit același lucru pe publicitate? Când investiți la fel, atunci puteți spune de fapt: „OK, puneți-l unul lângă celălalt”. De fapt, trebuie să-i oferi aceeași șansă. Deci se simte ca o lume foarte, foarte familiară.

Cum va arăta succesul?

Ei bine, cred că deja simțim că ne epuizăm jocurile. Avem 16.000 de abonamente vândute. Sponsorizarea și ofertele de difuzare pentru ligă sunt esențiale pentru înțelegerea noastră a succesului. Apoi, bineînțeles, ne-ar plăcea și să ajungem în playoff, să câștigăm playoff-ul la un moment dat. Acesta ar fi un obiectiv pe termen lung, să vedem echipa prosperând atletic.

Ascultă, fotbalul masculin la nivel internațional este una dintre cele mai mari afaceri din lume. Este cel mai popular lucru oriunde mergi. Deci, a aduce femeile la acest nivel de spectatori este obiectivul – a face aceste echipe de miliarde de dolari. Așa le apreciezi pe femei așa cum merită, dar cred că există toate ingredientele pentru a face asta și este cea mai mare piață de creștere a sportului în general – să ai cel mai popular sport cu un public care este pregătit și turbat pentru asta, să le dea ceea ce vor.

Cum s-a pregătit Muntele A pentru o grevă a scriitorilor?

Suntem conștienți de faptul că multe dintre proiectele pe care le-am lansat sau pentru care suntem în curs de desfășurare se cam blochează acum, dar bineînțeles că sprijinim decizia de a lovi. Și sprijinim scriitorii să obțină ceea ce merită. Sperăm pentru toată lumea că nu va dura prea mult.

La Women Talking anul trecut, Sarah Polley a făcut un efort pentru a avea un platou în care distribuția și echipa să poată avea o viață de familie în timpul producției. Vedeți cum industria evoluează în acest fel?

Este ceva ce văd mult în Franța și cred că de aceea toată noua generație de regizori francezi este de sex feminin, pentru că este cu adevărat posibil. Nu că fiecare femeie are copii sau își dorește copii, dar face posibil să fii regizor și să ai copii și să fii un părinte bun. Ai un sistem social puternic, care are îngrijire a copiilor, iar programul de lucru este normal. L-am filmat pe Jackie în Franța și am făcut și un film francez numit Planetarium. Eram acasă în fiecare zi la cină la ora 18.00. — doar schimbă complet viața. Când faci un film sau un serial în SUA, pur și simplu ai plecat. Tocmai ai plecat și este foarte greu pentru toți părinții.

Cum vorbești în casa ta despre schimbările climatice?

Vorbim mult despre asta în gospodăria noastră în ceea ce privește modul în care trăim, ce alegem să facem. Veganismul meu este în mare parte o alegere de mediu, împreună cu bunăstarea animalelor. Nu am cumpărat sau folosit nicio piele sau blană sau produse de origine animală de 20 de ani. Folosesc o aplicație de partajare a mașinii care este doar mașini electrice. Cumpăr haine de epocă, și numai dacă este absolut necesar, și bineînțeles repar articolele deteriorate, cel mai recent o geantă de mână, în loc să cumpăr una nouă. Când călătorim, încercăm să ne organizăm excursiile în locuri în care putem merge cu trenul; sau dacă trebuie să zburăm, să stăm suficient pentru a justifica călătoria. Biblioteca joacă un rol important și în conștiința familiei – un loc în care putem obține bucurie și o selecție mai mare prin împărtășire și nu deține. Este un proces și evident imperfect, dar conștiința este acolo.

Compania ta face un serial, Lady in the Lake, bazat pe un roman polițist de Laura Lippman, pentru Apple TV+, iar tu interpretezi o gospodină devenită jurnalist de investigație în Baltimore din anii 1960. Care e treaba ei?

Presupun că aproape fiecare poveste despre o femeie este despre ea care încearcă să se elibereze. Așa că încearcă să se elibereze, dar nu își dă seama că procesul ei de a se elibera este călcând pe capacitatea altei femei de a fi liberă. [Regizorul și co-scenarist] Alma [Har’el] și eu am fost atrași de asta din cauza tragediei oamenilor asupriți care nu pot recunoaște opresiunea altor oameni, încât poți fi atât de prins să fii ca „Dar eu” Eu sunt oprimatul” pe care îl poți contribui la opresiunea altcuiva.

Ai fost o figură cheie în primele zile ale mișcării Time’s Up, care a început cu atât de multe promisiuni. Dar acum, în afară de Time’s Up Legal Defense Fund, organizația s-a desființat efectiv. De ce crezi că s-a întâmplat asta și cum te simți cu privire la viitorul activismului de gen la Hollywood?
A fost cu adevărat, foarte sfâșietor că Time’s Up s-a risipit așa cum a făcut-o. Cred că mulți oameni au făcut greșeli, dar greșelile sunt mortale pentru activism. Trebuie să fii atât de perfect pentru a cere schimbarea pe care vrei să o vezi, și nu știu, poate recunoscând toată imperfecțiunea noastră ca oameni și spunând că oamenii pot face ceva greșit și pot fi buni la altceva, având un puțin mai multe nuanțe de gri ar putea de fapt să ne permită să progresăm mai mult. Era ceva atât de puternic în a aduna și a împărtăși femei cu experiențe similare. Și au rezultat atât de multe lucruri uimitoare încât cred că acele relații au persistat și s-au transformat în alte proiecte incredibile, dar totuși este dureros că Time’s Up nu mai există așa cum era. Pentru ca o întreagă mișcare să nu fie lăsată să existe din cauza greșelilor individuale sau chiar a greșelilor colective, cred că trebuie să fim capabili să facem greșeli și să învățăm din ele și să permitem asta.

Distribuie articolul: