Se spune despre unii cititori că sunt adevărați căutători de comori, iar, în condițiile în care literatura contemporană este aidoma unui labirint cu o sumedenie de necunoscute, această misiune devine din ce în ce mai dificilă. A găsi un titlu de carte cu care să rezonezi, din calitatea ta de cititor cu discernământ, mi se pare un proces din ce în ce mai dificil. În anturajul prietenelor mele din clubul de carte #CitimPentruSchimbare acest lucru a devenit un soi de frustrare colectivă. Eu însă mă număr printre cititorii temerari, care se aruncă în lectură cu tot optimismul posibil. Și iată că, de cele mai multe ori, sunt răsplătită cu experiențe interesante, mai mult sau mai puțin neobișnuite.

Când am dat de editura rusă „Inspiria” și de colecțiile sale de literatura contemporană, am înțeles că e mană cerească, fiind atât de diversă și unind sub egida sa autori din cele mai diverse colțuri ale lumii. Atenția mea a fost captată de titlul „Время ураганов”, semnat de Fernanda Melchor. Până a discuta propriu-zis despre carte, haideți să aflăm cine este această tânără scriitoare.

Fernanda Melchor s-a născut în 1982, în Veracruz Mexico, și a devenit cunoscută lumii scriitoricești anume prin acest roman, în original „Hurricane Season”. Și-a luat licența în jurnalism la Universitatea Veracruzana, unde mai activa și în calitate de Coordonator Comunicare a campusului. Este câștigătoarea premiului PEN Mexico Award for Literary and Journalistic Excellence, dar și International Literature Award.

Fernarda Melchor

Succesul fulminant al acestei tinere scriitoare se descoperă încă din primele pagini ale prezentului roman. „Время ураганов” este un roman – cronică a Mexicului, în special al zonei sale rurale. Într-un loc uitat de Dumnezeu este ucisă o vrăjitoare, o crimă care se împletește cu existența fiecărui locuitor al comunității. Din acel moment, narațiunea și istoria devin un soi de pâlnie a destinelor în care se aruncă simțămintele fiecărui locuitor.

Romanul are o stilistică și o topică de invidiat, atât de neordinară și total ieșită din canoane. O frază care poate ajunge și până la jumătate de pagină, întorsături de accente și construcții stilistice demne de Joyce sau Tolstoi (într-o variantă evident modernă). „Время ураганов” este un roman ecliptic, în care nu se vede începutul și sfârșitul, iar naratoarea pare să spună istoria pe nerăsuflate, de parcă s-ar grăbi să își arunce cititorul în vâltoarea evenimentelor.

Sinistru pe alocuri, deprimant prin esență, volumul este inedit și perfect pentru cei care nu au mai citit literatură mexicană contemporană. Specifice acelui mediu literar sunt inerția și naturalețea cu care se îmbină credința, agnosticismul și natura umană, despuiată de moralitate. Personajele lui Melchor par rupte dintr-o orgie socială, de proporții. Sincere, tranșante, dureros de stigmatizate, acestea își retrăiesc păcatele, zi de zi, într-o covârșitoare atmosferă demnă de filmele lui Lars von Trier. Și pe final, țin să menționez că acest roman este foarte viu, pulsativ, cu imagini construite meticulos, pe care le observi cu claritate în procesul lecturii. Melchor a înscris un gol de succes în poarta celor care zic că literatura contemporană este searbădă.

Găsiți volumul în rețeaua magazinelor Librarius. Lecturi plăcute!

Distribuie articolul: